1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:40,500 --> 00:00:46,500 Schwarzer Panther 4 00:04:24,791 --> 00:04:31,000 Sagen Sie ihm, Sie können es auf acht reduzieren. Und kann bis zum 19. liefern. 5 00:05:23,916 --> 00:05:24,833 Hallo. 6 00:05:35,083 --> 00:05:36,041 Nur ein Schnitt? 7 00:05:37,166 --> 00:05:37,833 Ja. 8 00:05:44,458 --> 00:05:45,625 Jakob. 9 00:05:47,041 --> 00:05:47,750 Mann, ... 10 00:05:49,000 --> 00:05:50,250 er ist ganz erwachsen. 11 00:05:51,000 --> 00:05:52,791 Du bist jetzt größer als ich! - Ja. 12 00:05:54,000 --> 00:05:55,125 Wie war dein Flug? 13 00:05:55,583 --> 00:05:56,250 War gut. 14 00:05:56,416 --> 00:05:57,458 Gut? - Einfach. 15 00:07:55,333 --> 00:07:59,875 Das ist definitiv der Betrag, den Frau Brinkmann bekommen würde. 16 00:08:00,833 --> 00:08:02,041 Ja, ich denke schon, ja, ich bin mir sicher. 17 00:08:02,333 --> 00:08:05,541 Ja, Frau Brinkmann würde dann hier bleiben, Bereiten Sie das Haus für den Verkauf vor und dann... 18 00:08:07,166 --> 00:08:08,500 Ja... 19 00:08:10,166 --> 00:08:11,125 Ja, 20 00:08:13,083 --> 00:08:14,166 Okay. 21 00:08:16,333 --> 00:08:18,083 Er klang vertrauenswürdig. 22 00:08:22,416 --> 00:08:23,666 Wir werden es schaffen. 23 00:08:42,916 --> 00:08:43,583 Jakob. 24 00:08:45,833 --> 00:08:46,958 Können Sie schon in der Küche loslegen? 25 00:10:12,250 --> 00:10:13,000 OK. 26 00:10:19,625 --> 00:10:21,250 Ich rufe dich an, sobald ich da bin. 27 00:11:16,458 --> 00:11:18,500 Hey. Jakob. 28 00:11:19,250 --> 00:11:20,250 Ich werde jetzt gehen. 29 00:11:20,583 --> 00:11:21,625 Gute Reise. 30 00:11:22,166 --> 00:11:22,833 Tschüss. 31 00:11:23,708 --> 00:11:24,500 Und Jakob... 32 00:11:26,916 --> 00:11:28,041 Unterstützen Sie Emelie ein wenig. 33 00:11:29,125 --> 00:11:30,416 Du bist ihr wirklich etwas schuldig. 34 00:11:35,166 --> 00:11:36,250 Und deine Eltern auch. 35 00:11:43,166 --> 00:11:44,000 Idiot. 36 00:11:55,291 --> 00:11:56,041 Hey. 37 00:12:11,625 --> 00:12:13,750 Gehst du Schlittschuhlaufen? - Ja. 38 00:12:15,791 --> 00:12:17,500 Man muss viel trainieren, oder? 39 00:12:18,375 --> 00:12:20,250 Nein, nur ein bisschen. 40 00:12:27,708 --> 00:12:29,250 Du magst schon einen Pro? 41 00:12:31,000 --> 00:12:31,791 Ja. 42 00:12:33,958 --> 00:12:35,666 Du denkst, ich werde nicht unterschreiben. 43 00:12:38,500 --> 00:12:39,541 Was? 44 00:12:40,208 --> 00:12:42,041 Warum sollte ich das denken? 45 00:12:43,416 --> 00:12:48,875 Weil du tief verschuldet bist, frustriert bist und mich nicht mehr kennst. 46 00:12:51,250 --> 00:12:52,375 Was? 47 00:12:54,291 --> 00:12:57,625 Was meinst du damit, dass ich dich nicht mehr kenne? 48 00:12:58,333 --> 00:13:01,500 Wir haben das schon durchgemacht, Sie bekommen auch etwas, Ihren Anteil. 49 00:13:06,916 --> 00:13:07,708 Was? 50 00:13:14,291 --> 00:13:15,458 Ich brauche das Geld nicht. 51 00:13:22,333 --> 00:13:23,250 Jakob! 52 00:13:39,083 --> 00:13:40,833 Hallo du, hallo. 53 00:13:41,916 --> 00:13:42,875 Also? 54 00:13:44,166 --> 00:13:46,208 Ja, alles gut, ja. 55 00:13:47,375 --> 00:13:50,041 Ich habe heute den Keller ausgeräumt. 56 00:13:51,250 --> 00:13:53,458 Nein, es war alles irgendwie rostig, fürchte ich. 57 00:13:54,458 --> 00:13:56,500 Hey, was ich dich über Sadelmayer fragen wollte. 58 00:13:58,083 --> 00:13:59,125 Er hat es nicht? 59 00:13:59,958 --> 00:14:00,916 Scheiße. 60 00:14:02,208 --> 00:14:04,583 Willst du noch einmal anrufen? Aber lassen Sie sich nicht betrügen. 61 00:14:05,083 --> 00:14:05,708 NEIN. 62 00:14:08,625 --> 00:14:09,791 Das würde ich nicht tun. 63 00:14:15,625 --> 00:14:18,375 Moment mal, kann ich dich vielleicht morgen anrufen? 64 00:14:20,000 --> 00:14:20,875 OK. 65 00:15:15,041 --> 00:15:16,666 Schauen Sie sich an, was heute in den Zeitungen stand. 66 00:15:23,333 --> 00:15:25,166 Jemand hat einen schwarzen Panther gesehen. 67 00:15:29,541 --> 00:15:30,958 Er versteckt sich in einem Wohngebiet. 68 00:15:32,208 --> 00:15:32,875 Hier in der Nähe. 69 00:15:35,208 --> 00:15:36,583 Habe bereits zwei Kälber getötet. 70 00:15:43,291 --> 00:15:44,708 Oh Gott, das sagt es wirklich. 71 00:15:45,125 --> 00:15:46,541 Sie sehen. Ich habe es dir gesagt. 72 00:15:59,708 --> 00:16:00,833 Jakob. 73 00:16:05,000 --> 00:16:06,666 Jakob, das bist du. 74 00:16:07,083 --> 00:16:08,916 Was? Ich stehe nur hier und trinke Tee? 75 00:18:39,500 --> 00:18:40,750 Du wirst es sowieso nicht hinbekommen. 76 00:18:43,333 --> 00:18:45,166 Du wirst sehen. Es wird beginnen. 77 00:18:46,166 --> 00:18:47,666 Und wenn es losgeht, machen wir einen Ausflug. 78 00:18:48,666 --> 00:18:49,333 Ja, sicher. 79 00:20:15,791 --> 00:20:18,833 Was denkst du, wie lange wird es dauern? von dort fallen, wenn man springt? 80 00:20:22,625 --> 00:20:23,416 Von da oben? 81 00:20:24,458 --> 00:20:25,416 5 Sekunden. 82 00:20:26,916 --> 00:20:27,750 Nein, ... 83 00:20:29,208 --> 00:20:30,541 höchstens zwei. 84 00:20:35,208 --> 00:20:37,375 Du bist so oder so tot, wenn du von dort fällst. 85 00:20:55,250 --> 00:20:57,000 Müssen wir hier nach links gehen? 86 00:20:57,791 --> 00:20:59,750 Nein. Wir gehen da hoch. 87 00:21:04,958 --> 00:21:06,416 Schauen Sie, von hier aus können Sie es besser sehen. 88 00:21:11,208 --> 00:21:12,708 Sehen Sie das Feld da oben? 89 00:21:13,625 --> 00:21:16,250 Von dort aus kann man zwei Seillängen überqueren, 90 00:21:16,416 --> 00:21:19,208 dann drei gesicherte und die Letztes, auf das Sie verzichten können. 91 00:21:21,958 --> 00:21:24,250 Und dann sind sie beim vorletzten Mal gefallen. 92 00:21:25,916 --> 00:21:26,916 Mama war hier, ... 93 00:21:29,041 --> 00:21:30,250 und Papa unter ihr. 94 00:21:31,708 --> 00:21:33,416 Und machte wieder seine Witze. 95 00:21:34,333 --> 00:21:36,083 Er rutschte aus und nahm sie mit. 96 00:21:44,083 --> 00:21:45,166 Das stimmt überhaupt nicht. 97 00:21:46,333 --> 00:21:47,208 Warum nicht? 98 00:21:52,416 --> 00:21:54,166 Wie kann man da so sicher sein? 99 00:21:54,541 --> 00:21:56,208 Ich habe es einfach so für mich selbst herausgefunden. 100 00:21:57,416 --> 00:21:59,375 Und damit bist du zufrieden, oder was? 101 00:21:59,875 --> 00:22:00,500 Ja. 102 00:23:41,125 --> 00:23:41,875 Sehen. 103 00:23:42,666 --> 00:23:44,750 Mamas Wanderkleid. 104 00:23:46,791 --> 00:23:47,458 Hübsch. 105 00:23:52,291 --> 00:23:53,958 Schaut es euch an, Papa hatte auch ein paar coole Sachen. 106 00:24:20,958 --> 00:24:21,791 Jakob? 107 00:24:32,583 --> 00:24:35,916 Mama hat mir gesagt, dass du nicht mithelfen willst das Unternehmen während der Feiertage. 108 00:24:40,041 --> 00:24:42,833 Ich denke, es wäre wirklich gut für dich, es zu nehmen auf ein wenig Verantwortung. 109 00:24:47,291 --> 00:24:48,916 Was für eine Vorstellung hast du überhaupt von Papa? 110 00:24:49,500 --> 00:24:50,500 So ist es nicht. 111 00:24:52,166 --> 00:24:55,125 Ja, dann machst du es. Du kannst es sowieso besser machen. Sehen! 112 00:25:07,166 --> 00:25:08,541 Er wusste von uns. 113 00:25:12,833 --> 00:25:14,958 Er wusste, dass wir zusammen in einem Bett schliefen. 114 00:37:09,750 --> 00:37:11,250 Wirst du verrückt! 115 00:37:54,958 --> 00:37:56,791 Papa wollte immer mit mir dorthin gehen. 116 00:38:00,833 --> 00:38:02,208 Aber wir haben es nie geschafft. 117 00:43:24,083 --> 00:43:25,750 Hallo. - Hallo. 118 00:43:33,458 --> 00:43:34,375 Danke schön. 119 00:43:34,541 --> 00:43:35,666 Gern geschehen. 120 00:43:38,375 --> 00:43:39,125 Danke schön. 121 00:43:39,541 --> 00:43:40,250 Prost. 122 00:44:00,791 --> 00:44:03,208 Haben Sie schon einmal jemanden Besonderen in einer Bar getroffen? 123 00:44:04,041 --> 00:44:04,750 Sicher. 124 00:44:09,541 --> 00:44:11,125 Hast du sie angesprochen? 125 00:44:13,083 --> 00:44:13,958 Nein. 126 00:44:17,458 --> 00:44:18,958 Haben sie dich angesprochen? 127 00:44:21,250 --> 00:44:21,916 Ja. 128 00:44:38,333 --> 00:44:40,458 Schade, dass wir uns nie kennengelernt haben. 129 00:44:43,500 --> 00:44:44,458 Es ist seltsam. 130 00:46:02,875 --> 00:46:04,291 Du hast eine Zigarette? 131 00:46:05,208 --> 00:46:06,583 Nein, tut mir leid, ich rauche nicht. 132 00:46:07,500 --> 00:46:08,583 Wem gehört dieses Glas Wein? 133 00:46:10,250 --> 00:46:12,333 Keine Ahnung, es war schon da. 134 00:46:13,125 --> 00:46:14,375 Kann ich einen Schluck trinken? 135 00:46:19,375 --> 00:46:20,041 Prost! 136 00:46:21,125 --> 00:46:22,125 Prost! 137 00:46:32,041 --> 00:46:33,250 Darf ich dich küssen? 138 00:46:35,000 --> 00:46:35,791 OK. 139 00:48:37,083 --> 00:48:38,166 Andreas. 140 00:48:40,500 --> 00:48:41,625 Ist es nicht wichtig? 141 00:48:42,333 --> 00:48:43,583 Nein. Ich rufe Sie zurück. 142 00:48:47,666 --> 00:48:50,000 Wie läuft das Geschäft? Ist es so schlimm? 143 00:48:52,333 --> 00:48:53,083 Nein. 144 00:48:54,000 --> 00:48:55,958 Wir haben nur ein bisschen Schulden. Wir werden es aber schaffen. 145 00:49:02,791 --> 00:49:04,750 Bedauern Sie es, dass Sie das Unternehmen übernommen haben? 146 00:49:09,416 --> 00:49:10,125 Nein. 147 00:49:11,541 --> 00:49:12,750 Nein. - Nein! 148 00:49:13,333 --> 00:49:15,708 Wenn ich es nicht getan hätte, gäbe es es nicht mehr. 149 00:49:49,291 --> 00:49:51,166 Hallo, Sie sind Frau Brinkmann? 150 00:49:51,958 --> 00:49:53,041 Ja. 151 00:49:53,375 --> 00:49:56,250 Das ist Herr Brinkmann. 152 00:49:57,958 --> 00:49:59,791 Ich bin gekommen, um das Haus zu besichtigen. 153 00:50:01,875 --> 00:50:04,708 Nein. Das ist jetzt tatsächlich nicht möglich. 154 00:50:04,958 --> 00:50:06,041 Du solltest besser... 155 00:50:07,625 --> 00:50:08,958 ruf mein É an. 156 00:50:09,250 --> 00:50:10,125 Dein Mann? 157 00:50:10,666 --> 00:50:11,291 Ja, ... 158 00:50:11,500 --> 00:50:12,333 mein Mann. 159 00:50:12,750 --> 00:50:14,708 Das wäre das Beste. 160 00:50:16,458 --> 00:50:17,500 OK. 161 00:50:18,416 --> 00:50:20,041 Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 162 00:54:05,625 --> 00:54:06,500 Guten Morgen. 163 00:54:10,833 --> 00:54:12,000 Was machst du? 164 00:54:15,750 --> 00:54:16,958 Ich sitze schon eine Weile hier. 165 00:55:08,250 --> 00:55:10,083 Ich möchte zusammen mit dir nach Amerika gehen. 166 00:55:18,208 --> 00:55:19,291 Was? 167 00:55:21,541 --> 00:55:23,666 Ja. Wir können dorthin ziehen und dort zusammen leben. 168 00:55:27,125 --> 00:55:28,791 Sei nicht kindisch, Jakob. 169 00:55:36,083 --> 00:55:37,541 Du weißt noch nicht einmal, was du willst. 170 00:56:00,625 --> 00:56:02,083 Ich verstehe dich einfach nicht. 171 00:56:04,416 --> 00:56:06,250 Ich verstehe nicht, warum du dich über mich lustig machst. 172 00:56:13,291 --> 00:56:15,125 Jakob. Du weißt, dass es so nicht funktionieren kann. 173 00:56:18,291 --> 00:56:19,416 Warum kann es nicht? 174 00:56:22,916 --> 00:56:24,500 Ich weiß nicht einmal, warum ich hier bin. 175 00:56:27,791 --> 00:56:29,791 Das alles ist mir wirklich scheißegal. 176 00:56:34,166 --> 00:56:37,291 Wenn Sie hier nicht unterschreiben, verliere ich die Firma, wissen Sie das? 177 00:56:37,541 --> 00:56:39,125 Ja, aber das ist dein Problem. 178 00:56:40,541 --> 00:56:41,625 Nicht meins. 179 00:56:45,416 --> 00:56:47,666 Ja. Richtig, du hast nichts damit zu tun. 180 00:56:49,291 --> 00:56:50,833 Du hast mich einfach dort gelassen. 181 00:56:51,708 --> 00:56:53,541 Der Plan war, dass wir zusammen gehen würden. 182 00:56:54,791 --> 00:56:56,208 Der Plan... 183 00:57:07,458 --> 00:57:11,250 Und du, mit deinem beschissenen, verantwortungsbewussten Gewissen, musste das Unternehmen übernehmen. 184 00:57:14,625 --> 00:57:15,458 Ja. 185 00:57:19,375 --> 00:57:22,750 Ja! Weil ich Verantwortung übernehmen kann und derjenige bin, der denkt... 186 00:57:22,916 --> 00:57:28,375 dass sie einfach ihr Ding machen und in die Welt hinausgehen und Menschen zurücklassen kann. 187 00:57:45,750 --> 00:57:47,416 Du hast einfach Angst. 188 00:57:51,375 --> 00:57:52,250 Dann weine. 189 01:01:04,166 --> 01:01:04,958 Emilie? 190 01:01:07,875 --> 01:01:08,541 Hey. 191 01:01:09,500 --> 01:01:10,625 Morgen. 192 01:01:12,125 --> 01:01:13,250 Das ist großartig. 193 01:01:14,250 --> 01:01:15,208 Es ist Mittag. 194 01:01:18,750 --> 01:01:19,458 Geht es dir gut? 195 01:01:19,625 --> 01:01:20,583 Ja ja. 196 01:01:21,583 --> 01:01:22,875 Hast du die Voicemail abgehört? 197 01:01:31,916 --> 01:01:33,458 Lemaitre will das Haus kaufen. 198 01:01:34,333 --> 01:01:35,000 Wirklich? 199 01:01:35,166 --> 01:01:36,583 Wir müssen bis heute Nachmittag raus. 200 01:01:38,041 --> 01:01:39,041 Wo ist Jakob? 201 01:01:39,333 --> 01:01:40,166 Ich weiß nicht. 202 01:01:43,333 --> 01:01:44,833 Du hast kaum gepackt. 203 01:02:48,458 --> 01:02:49,166 Hey. 204 01:02:50,208 --> 01:02:50,875 Jakob. 205 01:02:52,208 --> 01:02:53,208 Wie geht es dir. 206 01:02:56,208 --> 01:02:57,333 Wo hast du dich versteckt? 207 01:03:15,250 --> 01:03:16,208 Was machst du? 208 01:03:40,000 --> 01:03:40,791 Jakob. 209 01:03:41,666 --> 01:03:44,333 Ich weiß nicht, ob Sie es gehört haben, aber es gibt einen neuen Käufer für das Haus. 210 01:03:45,666 --> 01:03:46,458 Lemaitre. 211 01:03:47,166 --> 01:03:48,208 Ich habe den Vertrag hier. 212 01:03:49,708 --> 01:03:50,916 Willst du es gleich unterschreiben? 213 01:03:53,208 --> 01:03:54,541 Ich unterschreibe nichts. 214 01:03:56,500 --> 01:03:57,166 Was? 215 01:03:57,916 --> 01:03:58,916 Ich kann nicht. 216 01:04:02,875 --> 01:04:04,375 Ich möchte hier bei dir bleiben. 217 01:04:07,000 --> 01:04:08,125 Ich möchte bei dir sein. 218 01:04:13,291 --> 01:04:14,625 Emilie, das kann nicht passieren. 219 01:04:17,250 --> 01:04:18,458 Ich kann es nicht mehr tun. 220 01:04:24,875 --> 01:04:26,000 Wo kann ich mich anmelden? 221 01:04:34,041 --> 01:04:34,750 Hier. 222 01:04:55,500 --> 01:04:56,250 Jakob. 223 01:05:01,375 --> 01:05:02,666 Gehst du jetzt? 224 01:05:08,750 --> 01:05:09,833 Bist du so? 225 01:05:12,583 --> 01:05:13,750 So kann es nicht weitergehen. 226 01:05:16,333 --> 01:05:17,791 Ja. Ich bin so. 227 01:05:20,458 --> 01:05:21,416 Bitte. 228 01:05:27,208 --> 01:05:29,041 Bitte nicht, bitte.